【神人语言真难懂！】你们身边是否也有那么一位英语说得很烂的朋友？他写信息给你是否也是你看不懂的语言？

神人的信息，火星的语言，让人拥有超多遐想空间，老兄你怎么了？

这篇文章绝对不是有意或特意去歧视别人的语言知识，只是这则简信是来自一位DJ （Terry Chan）它的内容实在让人抓破头颅都想不着，其用字的遐想空间实在太大了！网友们见了立即表示：“这到底是什么语言？”，“这证明了即使你想当DJ也必须要学习知识，否则悲剧就发生了”，“读完后，我头发都掉不少了” 等等。

随后，由一位神人网友将全文给翻译了出来：

兄弟..宜家我讓你..你霖住你同邊個講嘢….你話啦….我好撚滾..我叫你快啲走….你咩料..
如果你覺得你好pro..請去DMC拿冠軍…或者叻過我….我隨時奉陪..但係最近….你真係好撚屎..你既古仔我知啦..4個dj都同我講你啲嘢..我俾面. 我唔出聲….你大我啊..我同你講..sing chai. dk jovi. 我…阿bob….vicky….你可以問下我係邊個…aruku jason low都叫我師傅…你同我鬥..你死得好快….ok….尊重下…如果你覺得好多夜場搵你做工..你可以隨時走.k…我話你知…你大我…我宜家同你玩…你喺邊…..我唔係普通.人…ok…..下次唔好講pro呢個字k….

这位DJ Terry Chan没想到其信息竟被人上载至脸书上更被各界网友拿来当笑话，随即，他便向柔佛州的警局脸书专页投诉，没想到笑话又在发生了….

没学问并不丢脸，丢脸的是你没事先做好功课或利用任何翻译应用程序来替你翻译，而导致现在笑剧收场。请别介意，这篇文章并没有人生攻击的意思，只是希望原发者下次请做好检查再发信息，让你和对方都不会有信息上的误解。

The post 【神人语言真难懂！】你们身边是否也有那么一位英语说得很烂的朋友？他写信息给你是否也是你看不懂的语言？ appeared first on The Coverage 中文版.

- bryanleong