Header Ads

【为什么我不会讲华语😭】华裔女孩不会说中文,看了《花木兰》后直接崩溃大哭!(内有视频)

如今身为华裔,能操一口流利的中文已经变成一种优势,许多外国人更是特地去上课学习中文!但是,有许多在外国长大的华人,因为成长环境的关系,却没办法好好学习中文…

日前,网站上流传着一支视频,来自加拿大的一名华裔小女孩,就因为看了电影《花木兰》后,发现自己不会讲中文而崩溃大哭!

根据NextShark报导,这名小女孩是在加拿大出生长大的Mikayla,今年5岁。就在近日,Mikayla的母亲Leanne和她一起看了迪士尼真人版电影《花木兰》,并在过程中向Mikayla解释了花木兰背后的历史故事。

其中,她也像Mikayla表示,花木兰跟她有一点非常相似,就是都是中国人(华裔),都是非常勇敢,诚实和忠诚的人。没想到就因为这样,让Mikayla对电影产生了浓厚的感情。根据BuzzFeed报导,虽然花木兰没有在电影里面说中文,但在Mikayla得知真正的花木兰会说中文后,就因为自己不会说中文而大哭!

Leanne把这段过程拍摄了下来,影片中Leanne问Mikayla:“你为什么那么难过?”Mikayla哭着回答说:“因为我真的很想学习中文!”,还大声地喊:“为什么我不能学!”

Leanne接着问:“你为什么那么想学中文呢?”,Mikayla说:“因为我是华人,但我不会说中文,我这样又算什么华人呢?婆婆和公公都会说中文,我们却不会…”

Leanne过后在接受BuzzFeed的访问时表示,她是在一个没什么亚洲人的加拿大城市里长大,她身边也仅有几个华裔朋友,但他们只会说英文,更表示虽然自己的母语是粤语,但并没什么机会使用母语来对话。

她补充,小时候在学校学的是英文和法语,只有在周末才会学习中文,在家使用粤语来交流。不过,Leanne坦言,当时自己也只想要用英文来交谈,因为都是朋友都在用的语言,小时候也因为自己和别人不一样而被取笑,最后放弃学习中文,导致中文也退步了。

照片来源:BuzzFeed

虽然如此,Leanne也意识到华人文化的重要性,目前也在重新学习中文,Mikayla如今也被送到中文学校,还通过手机App学习中文。

网友在看到这则故事后,纷纷赞赏小女孩,在那么小就意识到自己文化的重要性,真的很棒!

相关视频:

-以上资料&图片来源由Viralcham 小编整理报导,如有侵权请告知-

Like Viralcham Facebook!不出门也能知天下事~~(请点我)

 

 

- 笑场的木偶人

No comments

Powered by Blogger.